2011年是西部地区转型发展起步之年,国家及北京市委、市人大、市政府对西部地区转型发展高度重视,市相关部门精心组织,西部四区和首钢、京煤等重点企业狠抓落实,西部地区转型发展实现良好开局。加快西部地区转型发展是本市转方式、调结构、促协调、惠民生的重大战略举措。2011年,西部转型发展重点开展了六大工作,取得了六大成效,下一步做好六大重点工作。市人大常委会在充分肯定市政府工作成效的同时,提出四条意见和建议 2011 is the starting point for the transformation and development of the western region. The state and Beijing Municipal Party Committee, the Municipal People’s Congress and the municipal government attach great importance to the transformation and development in the western region. The relevant departments of the city are well-organized and the key enterprises in the four western regions, such as Shougang and Beijing Coal, The transformation and development of the western region have achieved a good start. Speeding up the restructuring and development of the western region is a major strategic measure for the city to change its mode of operation, adjust its structure, promote coordination and benefit the people’s livelihood. In 2011, the six major tasks were carried out in the transformation and development of the western region with six major achievements and the next six major priorities are to be satisfactorily followed. Municipal People’s Congress Standing Committee fully affirmed the effectiveness of municipal government at the same time, made four comments and suggestions