论文部分内容阅读
本文以互文理论为指导探讨了毛泽东诗词中典故翻译,根据互文理论,翻译过程是一种跨文化交际中的艺术再创造过程。本文作者根据典故翻译的特点,依据互文理论,总结了毛泽东诗词翻译过程中音译、直译和意译等翻译策略,提出译者要在正确理解原典故的基础上,采用变通的翻译方式创造性地再现原典故。
互文视角下毛泽东诗词中典故英译研究
【摘 要】
：
本文以互文理论为指导探讨了毛泽东诗词中典故翻译,根据互文理论,翻译过程是一种跨文化交际中的艺术再创造过程。本文作者根据典故翻译的特点,依据互文理论,总结了毛泽东诗词
【机 构】
：
浙江财经大学东方学院,
【出 处】
：
名作欣赏
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
2015年4月25日,尼泊尔发生里氏8.1级的强烈地震,造成重大人员伤亡和财产损失。尼泊尔电视台在对此次地震的报道过程中,掀开了尼泊尔电视业30年历史的新篇章,反应速度快、报道
高等院校师生关系是高校诸多关系中最重要的关系，是其他一切关系的基础。良好的师生关系是满足教学需要、协同教学活动、实现教学目标的基础和保证，是和谐社会在高校中的缩影。
现代医学的多发性神经炎、脊髓空洞症、肌萎缩、肌无力、侧索硬化、运动神经元病、周期性麻痹、肌营养不良症、癔病性瘫痪和表现为软瘫的中枢神经系统感染后遗症等，均属于“痿
福建德化是中国陶瓷文化的发祥地之一,与江西景德镇、湖南醴陵并称为中国近代三大瓷都。德化窑以白瓷著称,始于宋代,盛于明代,衰于清代,装饰手法有刻划、压印、堆贴、镂空、
目的探讨拮抗肌侧取穴针刺结合现代康复训练疗法治疗中风后痉挛的疗效。方法研究以前瞻性的研究方法,采用随机对照、多中心研究对针刺联用现代康复训练疗法治疗中风后痉挛的
根据“水蜘蛛”作业的特点,处于堆栈策略下的“水蜘蛛”作业路径较长,因此选取堆栈调度策略下的“水蜘蛛”作为研究对象。将该策略下的“水蜘蛛”路径规划看作是旅行商问题(T
2013年，在市委、市政府和县委的坚强领导下，在县人大、县政协的监督支持下，县人民政府认真贯彻落实中央、省、市重大决策部署，正确处理改革、发展、稳定关系，努力克服干旱、冰雹、