词语翻译随笔

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:meomeo38
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
蓝出于黄而胜于黄?某报译载美国《新闻周刊》1988年2月1日一期中一篇关于美国扫荡色情行业的报道,文中有这样一句话。
其他文献
妊娠第9天到第18天的BALB/C小鼠被麻醉后,经腹正中切口外置子宫角。用一对插入羊膜囊的小电极,引导出一种电活动。这种电活动在小鼠妊娠第9天胚胎即可出现,妊娠第10天表现出节律性。随着妊娠
本文将资料完整的并经手术及病理证实的27例胰腺肿瘤初步小结。详细描述各例肿瘤的临床扪诊与诊断、B型超声和手术情况,并重点讨论:临床扪诊和B型超声未能检出的肿瘤,检出肿瘤大小较
鹿泉市位于河北省中南部,自然条件优越,土地资源丰富,农业土壤以轻壤质石灰性褐土为主,质地适中,地势平坦,土层深厚,土壤肥沃,为农业大县,总耕地40万亩,其中大白菜播种面积为
禽霍乱学名禽巴氏杆菌病,它是由巴氏杆菌引起的一种急性败血性传染病。能够引起不同日龄、品种的鸡感染,该病传播迅速、发病率和死亡率较高,给养殖户带来巨大经济损失。
本文报道用美国SEQUOIA-512彩色多普勒电脑声像仪内特设的冠脉血流程序检测人室间隔及左室侧后壁心肌内血流参数270例资料。分三组:冠心病组(C)、高心病组(H)、正常对照组(N)。结果:血流速度峰值(Max)、最大
针对目前装备优化保障研究中存在的约束条件过于简单,评价指标过于单一,不能突出我军装备维修任务调度的特点等问题,分析了战时维修任务调度的特点,建立了基于最大保障时间的
1淀粉葡萄糖生产中的液化与糖化自然状态的淀粉由微小颗粒组成,每个粒子都有较复杂的内部结构,在通常情况下,这些颗粒是不溶解的。淀粉颗粒的结晶性结构对于酶的抵抗力强。例如,
目的与方法:采用经外周静脉注射手振50%葡萄糖氟碳微泡能量多普勒增强造影检查了15例附件肿块患者,以探讨本造影剂多普勒增强效果及其在附件肿块诊断中的应用价值。结果:造影剂注射后
利用彩色多普勒测定105例正常人与42例糖尿病性视网膜病变视网膜中央动,静脉血流在数,计算其比值来研究CRA,CRV血流动力学相互关系。研究表明;正常人CRA,CRV血流动力学之间存在着相对稳定的动态平衡
应用彩色多普勒超声(CDS)评价37例急性阴囊疼痛患者。采用直接探测法及低速血流设置,与健侧阴囊CDS表现相比较,将患侧阴囊CDS结果分为正常血流灌注、低血注灌注、无血流灌注和高血流灌注。结