论文部分内容阅读
京津冀协同发展战略实施3年以来,三省市逐步打破“一亩三分地”思维定势,正朝着协同发展的目标迈进,实现了协同发展良好开局,大首都经济圈呼之欲出。从2月20日起,《人民日报》、央视《新闻联播》等中央媒体相继刊发、播出《京津冀协同发展调研行》系列报道。三年来,京津冀在交通一体化、生态环境保护、产业升级转移等重点领域率先突破,同时加快推进公共服务共享共建,让更多百姓分享协同发展的成果。
Since the implementation of the coordinated development strategy of Beijing, Tianjin and Hebei in the past 3 years, the three provinces and municipalities have gradually broken their “one acre three points” mentality and are moving toward the goal of coordinated development. This has brought about a good start in synergetic development and the desire of the capital’s economic circle . From February 20, “People’s Daily” and “CCTV” and other central media have successively published and broadcast a series of reports on the “Beijing-Tianjin-Hebei Collaborative Development Line”. In the past three years, Beijing, Tianjin and Hebei Province took the lead in breakthroughs in such key areas as traffic integration, ecological environment protection, and industrial upgrading and transfer. At the same time, accelerating the sharing and building of public services enabled more people to share the fruits of coordinated development.