计算机辅助英语笔译的必要性分析

来源 :课程教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lenovo_king
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化经济的迅速发展,我国与其他国家之间的经济文化交流也日益增多,这就大大增加了英语译员的工作量,如果只是人工翻译则无法满足社会对英语翻译水平的要求,因此需要寻求新的翻译手段来提高英语翻译水平和翻译效率。随着科学技术的不断发展,计算机在英语笔译中发挥了重要的作用。本文主要针对计算机辅助英语笔译的必要性进行分析,旨在为翻译者利用计算机辅助英语笔译提供参考。
其他文献
<正>《火力发电厂烟风煤粉管道设计技术规程配套设计计算方法》ISBN7-5083-1957-5一书为DL/T5121-2000《火力发电厂烟风煤粉管道设计技术规程》的配套设计计算方法,编制了按D
<正> 初中《几何》第二册,是在全日制十年制初中课本(试用本)《几何》第一、二册的基础上修改而成的。这一册共分三章:第六章相似形(约34课时),其中第三大节位似形(5课时)是选学内容;第七章圆(约50课时);第八章视图是选学内容(约12课时)。
<正> 教育学课是一门很不容易上好的课。我已从事教育学教学二十多年了,仍觉得很没有把握。恩格斯说,要明确懂得理论,最好的道路就是从本身的错误中,从痛苦的经验中学习。这个道理不仅对革命实践有指导意义,而且对教学实践也有指导意义。总结多年来教学的经验和教训,我觉得教育学课的教学应采取多种多样的方法和形式进行。我在生物系上教育学课曾做过以下几种尝试。
<正> 党的十二大确定教育是实现我国四个现代化的战略重点之一,是社会主义精神文明的主要组成部分。要发展教育事业,必须建立一支规模宏大的教师队伍。这支教师队伍的具体标准是什么呢?胡耀邦同志曾经明确指出:“第一,
近年来,我国变频调速技术已经取得了相当大的发展,变频器除了具有卓越的调逮性能外,还有显著的节能作用,是企业进行技术改造和产品更新换代的理想设备。安徽淮化集团甲胺生产线中
GPS手持机是导航型GPS,虽因其定位精度小于10m,无法用于电力线路的测量,但仍能在电力系统的勘查、设计及电网数字化管理中发挥重要作用
基础设施领域被称为市场经济的边疆,在传统国营模式已无法适应现代化经济发展情况的今天,以打破垄断、引入竞争等市场为导向的改革方兴未艾,PPP模式的改革即为其中重要手段之
日本东洋学术出版社2007年6月出版了牧角和宏先生的《宋以前伤寒论考》一书,本文摘译自该书中的一个章节。作者在文中提出了赵开美本《伤寒论》的重要性,指出了《注解伤寒论》
<正> 我院行政干部班是培训中学正副校长(包括部分党的正副支部书记和教育局干部)的干部训练机构,学制是半年一期(现在是第十期),开设了心理学、教育学、学校管理学等教育学科,而教育学又是其中一门主要的学科。怎样对教育行政干部进行教育学的教学,是一个新的课题,因为它有别于高等师范学校的教育学教学,具有它自身的特点。几年来我们进行了一些探索,下面谈谈粗浅的认识和体会。 一、精心设计教学,确定目的要求
“以学定教”就是教师将学习的主动权交还给学生,让其在知识规律的探索中体会到知识的规律和学习的乐趣,从而构建充满活力的数学课堂,营造宽松的学习环境,促进学生学习的自主性,止