论文部分内容阅读
我最感兴趣的当代外国作家是西德的伯尔。近几年来,随着“文禁”的打开,我饥不择食地阅读着外国文学作品:意识流的、表现主义的、超现实主义的、荒诞派的、“新小说派”的……但最初的新鲜感和刺激过去以后,我渐渐地对那些无穷的“自我表现”、眼花缭乱的花样翻新感到有些厌倦了。就在这时,我读到了伯尔的书,他的“直面人生”的创作态度,他的沉重而坚实的创作内容,使我肃然起敬了。我觉得他是纷纭多变的西方文坛中一位很有艺术良知的作家。
The contemporary foreign writer that I am most interested in is Burr, West Germany. In recent years, with the opening of “banning”, I have read many books of foreign literature: stream of consciousness, expressionism, surrealism, absurdism, “novel factionalism” ... ... But after the first freshness and excitement I passed, I was somewhat tired of the endless “self-expression” of dazzling retrofits. At this moment, I read Burr’s book, his “straight life ” creative attitude, his heavy and solid creative content, I am awe. I think he is a writer with a lot of artistic conscience in the ever-changing Western literary world.