提高研究生科技英语阅读与翻译能力——高等学校研究生英语教材《科技英语阅读与翻译》简介

来源 :中国林业教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenjzh68
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《科技英语阅读与翻译》(2009)是高等学校研究生英语系列教材之一。该教材将科技英语阅读和翻译技能的学习融为一体,注重拓展知识和对学生的引导以及提高学生的语言应用能力和获取科技信息的能力,练习内容丰富、形式灵活多样。该教材在教学使用中,教学重点明确,即指导学生准确理解原文,并将原文准确无误地翻译成目标语;同时,为课堂教学和课外自学提供了平台,有利于丰富多彩的教学活动与实践活动的开展。总之,该教材的使用不仅能够帮助学生提高科技英语阅读及翻译的能力和水平,而且能够使学生触类旁通,认识和掌握科技英语阅读和翻译的规律和特点,逐步形成完整的英语阅读和翻译知识体系。
其他文献
目的:总结腹腔镜下小儿阑尾切除术的护理措施,提高治疗、护理的依从性,更好地配合完成治疗。方法:选择2009年8月~2010年3月期间我院16例阑尾炎患儿,在全麻下行三孔法腹腔镜下
人类学(民族学)的藏族及周边民族研究是一种研究视角或研究方法,是采取人类学的视角对藏族及周边民族社会进行的研究。本文对当前国内藏学研究机构及研究方向做了简要的综述,
康古尔金矿是新疆东天山成矿带严格受韧-脆性剪切带控制的金矿床。基于成因矿物学理论,采用矿物学和矿物地球化学方法对康古尔金矿床L2-2东矿段载金矿物黄铁矿的标型特征进行
<正> 我厂随着生产的发展,原5000吨型的纯碱脱硫设备已不相适应。七三年对脱硫装置进行了应地制宜的改造。我们采用的是无硫稀氨水空塔喷淋直流流程,并把脱硫塔的位
患者刘某某,男,31岁,山东省惠民县邮电局职工。患者自述:95年6月原因不明出现腹泻,呈水样,每日10余次,10天后开始大便带有脓血。曾服用吡哌酸、甲硝唑等药物,效果不明显。曾先后到3大医院求治效
热处理电阻炉的温度控制系统对零件的热处理质量有着重要影响。本文主要讨论了以可编程控制器(PLC)为核心的箱式热处理炉温度控制系统的设计。在提出炉温控制方案的基础上,对
<正> 石油,又名石漆、石脑油、猛火油、雄黄油、硫黄油。最早记载石油的,是张华博物志(书成于三世纪末年)、,当时称为石漆。志称: “酒泉延寿县(甘肃玉门县东南)南,有山泉,注
背景:目前国内外分离纯化骨髓间充质干细胞有两种主要方法:密度梯度离心法及全骨髓贴壁法,前者步骤较复杂,后者简单易操作,但纯化效果不理想。目的:在全骨髓贴壁分离骨髓间充
目的:研究荜茇水提取物对小鼠肠推进和胃排空的影响。方法:荜茇水提取物灌胃给药6天,采用小肠炭末推进实验观察荜茇水提取物对正常小鼠小肠运动及硫酸阿托品所致小鼠小肠抑制
本文从系统方面阐述了年田径世界锦标赛转播制作系统中,音频系统架构及设计理念,并详细介绍了各个分项音频系统的技术方案。