语境参数论与专八翻译中词义的选择

来源 :福建质量管理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bangxiaosg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是专八考试中十分重要的一部分,本文旨在运用语境参数理论阐释专八翻译文本中词义生成的过程,使译文的生成有理有据,具有可推导性,可印证性,对专八翻译教学具有重要的指导意义。
其他文献
从2016年—2017年,中国的传媒产业迎来了不少重要的变化和新的热点,在这样的背景之下如何评判热点与行业走向,笔者认为应当从五个基本问题出发。通过对互联网下半场、媒体融
项目化教学法是将课程内容与具体项目案例结合的一种新型教学方法。针对分析化学教学现状,将项目教学法融入到分析化学教学中以提高教学质量。在项目化教学法与传统教学法融
越是市场低迷时期,就越该理性思考未来的市场策略.因为只有从今天的战略中才能看到明天的希望.印刷企业要清楚地认知市场现状,明确“细分市场”策略,不应在“广种薄收”的歧
2013年,全球经济不振、消费低迷。在全球化的产业竞争中,中国纺织工业以规模优势、科技进步、产业链完整、市场潜在需求充沛4个唯度构成的比较优势依然存在。面对挑战与机遇,中
在公司融资理论中,关于资本结构的讨论从未停止过,以Modigliani和Miller(1958)所提出的MM定理为起点,随着相关理论的发展,学者们不断放松MM定理的假设条件,从不同视角对资本结构进
随着民主共和国的产生和发展,公民教育一词应运而生.公民教育在广义上是指有意识地培养公民活动,素质教育则要求当代大学生要全面发展,本文通过对学生主题活动的开展,探究了
雅思考试是著名的国际性英语标准化水平测试之一,它把在真实的环境中对应试者英语交流沟通能力的考查作为测评的重点,这中考试理念正是大学英语课堂所需的教学理念。从雅思考
建设马克思主义学习型政党,是党的十七届四中全会深刻总结历史经验,科学分析当前形势,着眼于提高党的执政能力、保持和发展党的先进性提出的一项重大战略任务。我们一定要认
中央苏区知识分子群体对苏区红色文艺运动的蓬勃发展做出了巨大的贡献。红色文艺运动积极作用的发挥,源自于苏区知识分子群体对苏区革命实践、红色记忆的采集、加工、打造。
本题以鄂南发展城市文化对外宣传翻译为研究对象,通过外宣材料、公共场所的标识语以及旅游景点的人文景观中的“公示语”翻译的案例分析,探讨以规范化、标准化的对外翻译,改