英汉称赞语之语用差异对比研究

来源 :青年与社会·中外教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:my_wenzi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
称赞与应答是属配对性结构的会话模式,并呈现一定的规律性,即称赞语与回应语成对出现,互相制约.但由于中西方不同的语言使用环境与文化背景,这种普遍存在的语言会话模式在具体的语境中有较大的差异.本文试图从英汉称赞语的称赞话题和场合、称赞形式和应对话语等差异来探讨其语用差异及其所折射出的中西文化特征,以便有效地进行跨文化交际.
其他文献
介绍了Q6W-2型轻轨车辆PIS系统原理及现存的问题,确定了升级设计方案,并针对升级后的系统组成及网络系统等进行了阐述。 The principle and existing problems of PIS syste
目的探讨X射线损伤修复交叉互补基因1(XRCC1)单核苷酸多态性与非吸烟女性肺癌易感性的关系。方法采用以医院患者为基础的病例-对照研究方法,非吸烟女性肺癌患者50例,非癌对照
就系统匹配对汽车空调压缩机耐久性试验台运行工况稳定性的影响进行了试验研究。结果表明,压缩机连续运行时,制冷剂采用手动阀调节后工况的稳定性明显好于采用热力膨胀阀时的
结合山岭地区的特点,分析公路小桥涵的位置与型式的选择要点。 Combined with the characteristics of mountainous areas, the paper analyzes the points of choice of th
铺装结构中防水粘结层的设置至关重要。本文检验了3种防水粘结材料的原材料性能,并通过室内模拟比较了三者实际的路用性能,为合理选择防水粘结材料提供了依据。 Pavement st
通过实例说明,山区高速公路的建设会诱发地质灾害,公路高边坡工程的安全控制应引起高度重视。通过粤赣高速公路的一个高边坡的安全监测实例,介绍了各项监测手段的实施方法、
本文从培养兴趣、练好基本功、增加词汇量、阅读、听力等五个方面阐述了学习汉语的重要性、学好汉语的方法和途径。 This article elaborates the importance of learning C
高职高专院校的大学语文课要适应新的发展形势,在教学理念、思维模式、教学原则、教学方法等方面不断创新.在教学理念方面要树立应用型教学的思想,并把这种思想贯彻到大学语
英语形容词作状语是其句法功能之一,但并未被学生所熟知与运用.本文用实例分析了英语形容词作状语的意义,指出教师应引导学生了解这一句法功能,并在翻译和写作中加以运用,以
词汇教学是英语语言教学的重要环节.狭义的英语词汇是指一个个没作任何形式变化的单词,广义的词汇则不仅包括前者,还将多词组合词位包含在内.在教学英语词汇时,通常先教学高