马克思主义哲学的中国化包括两个方面 :一方面是马克思主义哲学基本原理与革命的具体实践相结合 ,另一方面是马克思主义哲学基本原理与中国哲学的优秀传统相结合。本文旨在探讨后一方面的结合问题 ,指出了二者相结合的必要性、可能性及其结合的途径和方法。最后本文强调二者相结合最好的途径就是“化理论为方法”,即把马克思主义哲学化为研究方法 ,用于中国哲学史领域 The sinicization of Marxist philosophy includes two aspects: one is the combination of the basic principles of Marxist philosophy and the concrete practice of revolution; the other is the combination of the basic principles of Marxist philosophy and the fine tradition of Chinese philosophy. The purpose of this article is to explore the latter aspect of the combination of issues, pointing out the necessity of combining the two, the possibility and combination of ways and means. Finally, this paper emphasizes that the best way to combine the two is to “turn theory into method”, that is to turn Marxist philosophy into a research method and apply it to the field of Chinese philosophy history