论文部分内容阅读
2009年元旦前夕,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛十分惦念四川地震灾区的受灾群众。2008年12月27日至29日,胡锦涛在四川省委书记刘奇葆和省长蒋巨峰等陪同下,先后来到绵阳、德阳、成都、阿坝等地的重灾区,深入重建工地、企业车间、农村村寨、受灾群众集中安置点和学校、卫生院,实地了解灾后恢复重建和群众生产生活情况,看望慰问灾区干部群众和各地援建人员,代表党中央向大家致以亲切的问候和新年的祝福。
On the eve of 2009, on the eve of the New Year’s Day, Hu Jintao, general secretary of the CPC Central Committee, chairman of the State Council and chairman of the Central Military Commission, paid tribute to the people affected by the earthquake in Sichuan. From December 27 to 29, 2008, accompanied by secretary of the Sichuan Provincial Party Committee Liu Qibao and governor Jiang Jufeng, Hu Jintao successively came to the hardest hit areas of Mianyang, Deyang, Chengdu and Aba to rebuild construction sites, corporate workshops and rural areas Villages and disaster-affected people to gather settlements, schools and hospitals to understand the situation of post-disaster reconstruction and people’s livelihood, visit the disaster-stricken people and aid workers from other places, and express our cordial greetings and New Year’s greetings on behalf of the party Central Committee.