2006年,经马克·本德尔(Mark Bender)教授的翻译,阿库乌雾在美国出版了彝族文学史上第一部彝英对照版诗集《虎迹》(Tiger Traces)。2015年,出版了汉英对照诗集《凯欧蒂神迹——阿库乌雾旅美诗歌选》,该诗集中的作品由阿库乌雾在五次旅美期间创作完成。其中很大一部分诗歌表达了诗人对美国印第安文明的独特体悟,同时还客观评述了印第安部落的时代命运与发展历程。本诗集试图建立起两种文明的对话,用诗歌构建一种“差异之平等” In 2006, according to a translation by Professor Mark Bender, Akuwuwu published in the United States Tiger Traces, the first collection of Yi-Ying poetry in Yi literature history. In 2015, a Chinese-English collation of poems “Kaiou Di miracle - Akuwuwu travel poetry collection” was published, the work of this poem set by Acouawu in five trips to the United States during the creation. A large part of the poems express the poet’s unique understanding of the Indian civilization in the United States. At the same time, he also objectively comments on the fate and development of the Indian tribes. The book attempts to establish a dialogue between two civilizations, using poetry to build a “equality of difference”