论文部分内容阅读
今年“两会”期间,胡锦涛总书记在看望政协委员时发表的关于树立社会主义荣辱观的讲话,在全国引起强烈反响。胡锦涛总书记将社会主义荣辱观高度概括为“八荣八耻”:以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻,以服务人民为荣、以背离人民为耻,以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻,以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻,以团结互助为荣、以损人利己为耻,以诚实守信为荣、以见利忘义为耻,以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻,以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。
During this year’s “two sessions,” General Secretary Hu Jintao’s speech on establishing a socialist concept of honor and disgrace when visiting CPPCC members aroused strong repercussions across the country. General Secretary Hu Jintao summarized the socialist concept of honor and disgrace as “Eight Honors and Eight Disgraces”: "We love being proud of our motherland, take our crimes as a hazard to our motherland, take pride in serving the people, we are ashamed of deviating from the people, take pride in our science, To ignorance ashamed, proud of hard work, indolement to indolence, honor of solidarity and mutual assistance, self-sacrifice to others ashamed, honest and trustworthy pride, to see the unforgiven ashamed, proud to abide by the law to Disregard of law and order ashamed, proud of hard work, to extravagance ashamed.