邓小平同志关于教育要“三个面向”的指示,要求我们培养出德智体全面发展、具有创造精神和才干的人才。我们必须以培养这样的人才为目标,认真加强和改革班主任工作。培养具有创造精神的人才,首先要端正办学指导思想,把学生从片面追求升学率的枷锁中解放出来。片面追求升学率既背离全面发展 Comrade Deng Xiaoping’s instructions on education to be “three-faceted” require us to cultivate talented people who have a moral, intellectual, all-round development, creativity, and ability. We must take the training of such talents as our goal and earnestly strengthen and reform the work of class teachers. To train talents with creative spirit, we must first correct the guiding ideology of running schools and liberate students from the yoke of unilaterally pursuing higher education rates. Unilaterally pursuing higher education rates deviates from comprehensive development