论文部分内容阅读
1883年,经过与清政府的协商与沟通,越南政府派出以范慎遹、阮述为代表的使团来华,以备李鸿章与法国驻华公使宝海谈判时咨询及与清朝议决越事。尽管李宝谈判破裂等因,越南政府的遣使未能取得实质性的成效,但仍不失为中法战争前夕中法越三方惟一、也是最后一次就越南问题展开多边协商与交涉的尝试。这一事件揭示了中法战争前夕中越宗藩关系新的变化,表明中越宗藩关系的终结并不仅仅有赖于法国侵略势力的外来冲击,同时也有来自中越双方的内在需求与动因。而该事件的失败则宣告了中越宗藩关系事实上的终结。
In 1883, after consultation and communication with the Qing government, the Vietnamese government sent a delegation represented by Fan Shenlu and Ruan Shu to come to China for consultation and consultation with the Qing court when Li Hung-chang negotiated with the French ambassador to Baohai. Despite the fact that the Li Po talks broke down and other reasons, the Vietnamese government’s deportation failed to achieve substantive results, yet it remains the only and last attempt by Vietnam, France and Vietnam to hold multilateral consultations and negotiations on the Vietnam issue on the eve of the Sino-French War. This incident revealed the new changes in the Sino-Vietnamese suzerain-vassal relations on the eve of the Sino-French War, indicating that the end of the Sino-Vietnamese suzerain-vassal relationship does not depend solely on the external impact of the French aggressors, but also on the intrinsic needs and motives of both China and Vietnam. The failure of the incident declared the end of the Sino-Vietnamese vassal relations in fact.