文化差异对技术传播写作的影响及应对策略研究——基于爱彼迎中美网站分析

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaxj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
面临双语或多语环境时,技术传播则不仅涉及了对语言的加工,更包含了对目标受众的文化的处理与融合。因此,为了让目标受众更准确地接收到技术传播的信息,技术写作中必须要考虑不同地区的文化差异。该文利用霍夫斯塔德的文化维度理论,通过对比爱彼迎中美网站,分析技术传播中文化差异对技术写作的影响,并以此对技术写作提出应对策略。
其他文献
Research has proved itself to be an essential tool in leading man towards progress, hence it is vital for every type of development to reduce man’s areas of ig
会议
1护理伦理的概念护理伦理是以一般的伦理学基本原理为指导,研究护理道德的一们新的学科。护理道德是护理人员的职业道德,是护理人员在长期的护理工作中自觉地把伦理学知识应
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
新建预拌混凝土生产线须具备环境友好化、砂石存料规模化、设备智能化等新特点,而这些新特点或者说新需求会直接反映到搅拌设备上,所以搅拌设备必须具备环保、节能、智能、高
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的观察玉露散治疗小儿湿热泻的临床疗效。方法 80例腹泻患儿随机分为治疗组40例和对照组40例。两组患儿均常规服用思密达,治疗组在此基础上加玉露散,疗程均为5天,观察治疗
互联网金融是随着我国网络化的发展逐渐产生的,是时代发展的产物,互联网金融与传统金融不同,是网络与传统金融的有机结合,并实现了金融行业的有效创新,在降低成本、扩大融资
以地方志资料汇编《方志物产》(广东分卷)为语料,设计并构建了古籍地名识别系统。采用规则与统计相结合的命名实体识别方法,实现了物产地名的自动识别。分析了命名实体识别技术
机构典藏库(IR)是由学术机构建立的,以网络为依托,以收集、整理、保存、检索、提供利用为目的,以本机构所创建的数字化产品为内容,供机构内外的终端用户利用,几乎没有任何使用限制的