从《喧哗与骚动》看福克纳的文体风格及其翻译

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sanyueyusi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一、福克纳与《喧哗与骚动》威廉·福克纳出生于密西西比的新奥尔巴尼,他的父亲是一名铁路工人,在福克纳5岁的时候他的祖父将铁路股票转卖给了别人,福克纳的父亲也因此失去了工作,经济水平急转直下的一家人只好搬迁至奥斯福特镇去生活。福克纳的一生都在这座小镇上度过,尽管从小没有受过良好的教育,但福克纳却异常地爱好阅读,他常常翻阅曾祖父留下的大量书籍,并且梦想能够和曾祖父一样成为一名作家。福克纳的父亲生
其他文献
人们学习英语的主要目的是为了与母语是英语的人们交流,然而,当克服了语言这个天然的障碍时,人们却往往可能由于忽视了民族、国家之间的文化差异而相互之间无法理解,甚至被误
<正>英语作为现代社会必须掌握的一种语言,早已成为世界的通用语言。"英语流利说"帮你提高个人的口语能力,让你轻松说出一口流利的英语。趣味学习口语无论你的年龄大小,是否
期刊
以县域(含县、县级市、市辖区)为研究单元,采用人均GDP为测度指标,运用ES-DA的方法对2000~2009年辽宁省县际经济差异的时空格局进行分析,认为辽宁省县际经济具有显著的空间自
中国国家主席习近平2013年9月在出访哈萨克斯坦期间提出"丝绸之路经济带"这一战略构想。该构想突破了传统的区域经济合作模式,主张构建一个开放包容的体系,以开放的姿态接纳
三大门户网站之一的搜狐于2007年1月推出的网络脱口秀节目《大鹏嘚吧嘚》,是时下互联网上一档比较受欢迎的网络节目。本文以搜狐《大鹏嘚吧嘚》为例,分析时下网络节目的特色
随着信息化的不断推进,信息孤岛问题已经成了制约信息化发展的首要问题,而基于SOA的解决方案可以很好的解决异构系统应用的集成问题。但是由于SOA的高开放性,其安全性也得到
根据当前国内外高压断路器在线状态监测技术的现状,结合延边电业局的实际情况设计了一套高压断路器实时运行状态监测系统,介绍了该系统的系统结构及其基本组成单元,对高压断
二十世纪80年代早期,框架理论被引入到大众传播领域,新闻事件的报道研究多了一个新的视角,研究从此更加深入和系统化。由于框架理论的运用多与定量和定性研究方法相结合进行,
为了改善风电场出力特性,提出了一种新的电池储能平抑风电场出力短期波动的运行控制策略——超前控制策略。超前控制策略基于当前的简单控制策略,考虑了未来的风电出力波动对
根据微机距离保护的工作原理和基本组成,设计了微机距离保护动态仿真系统。按照模块化设计,系统由基于EMTDC的故障暂态计算模块、启动元件模块、傅里叶算法模块、选相元件模