论文部分内容阅读
针对翻译单位“句本位”观 ,从两个角度展开翻译批评 :(一 )通过对语言形式与意义之间、源语形式与目的语形式之间辩证关系的阐述 ,否定了“句本位”观的理论基础 ,反驳了其对“段本位”主张的责难 ;(二 )通过对“句本位”立论的逻辑分析 ,揭示出其论述上的矛盾性
翻译单位的“句本位”论质疑
【摘 要】
：
针对翻译单位“句本位”观 ,从两个角度展开翻译批评 :(一 )通过对语言形式与意义之间、源语形式与目的语形式之间辩证关系的阐述 ,否定了“句本位”观的理论基础 ,反驳了其
【机 构】
：
合肥经济技术学院外语教研室!230052
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
1999年05期
其他文献
目前,建筑市场快速发展,建筑工程项目开展越来越频繁,就建筑工程管理工作而言,其中,施工现场管理至关重要,为进一步提升建筑工程施工现场管理成效,需要加强现场管理工作开展,
本文基于2002年1月—2018年3月的时间序列数据,采用TVP-SVAR模型实证检验了棚户区改造背景下非常规货币政策对房地产价格的影响及其机制。研究发现:2013年之后,常规货币政策
目的探讨主动脉夹层动脉瘤(aortic dissecting aneurysm,ADA)患者支架植入术后的护理方法。方法对41例行支架植入术的ADA患者进行严密的术后护理,包括监测生命体征、及时镇静
全球化是当今国际社会最突出的一种发展趋势 ,它通过强化全球范围内的依赖关系对国际关系产生重大影响 ,使其呈现一系列新的特点 :国际关系行为主体的数量、种类及相互关系、
面对教育信息化发展的压力与终身学习型社会的需求,网络学习空间建设迫在眉睫,结合2018年4月教育部颁发的《网络学习空间建设与应用指南》,从网络学习空间的内涵、特征以及建
由于历史的原因 ,自动反应问题已经长期受到忽视 ,现在需要在认知科学中重新认识。自动性没有独立的地位 ,但存在于各种语言和非语言认知结构之中。语言能力包括两个主要方面
目的:评价宣白承气汤治疗误吸综合征的临床疗效。方法:采用随机、对照研究方法,设置宣白承气汤组和对照组,两组患者组内又分为机械通气组(MV)和非机械通气(NO-MV)两个亚组。
本文基于全球40个国家的季度数据研究了股票价格波动对国际资本流动异常波动的影响。研究发现,股市波动加剧能增加一国发生国际资本流动异常波动的概率,股票价格波动加剧将减
口腔溃疡中医称之为"口疮",是一种常见病和多发病.近年来,由于生活水平的提高,生活节奏日渐加快,人们的饮食结构也发生了巨大变化,可以概括为精、快、方便,这样一来,食物中大
目的研究风险管理在心血管内科护理中的应用价值.方法将2016年10月—2017年9月收治并实施常规管理的心血管内科患者100例作为对照组,将2017年10月—2018年9月收治并实施风险