近年来,集体腐败案件屡见报端,引发了人们的高度关注。今年9月,重庆开庭审理了重庆市九龙坡区原区长黄云收受贿赂、调整规划,致使开发商获利超过两亿元一案。此案的明显特征是数名官员同一时期、甚至在同一项目、同一地产商处收受贿款,共同犯案。 In recent years, cases of collective corruption have often been reported, which aroused people’s attention. In September this year, Chongqing held a hearing in Chongqing City, Jiulongpo District, former mayor Huang received bribes, readjust the program, resulting in developers more than 200 million yuan profit case. The obvious feature of the case is that several officials, during the same period, even took bribes and jointly committed crimes in the same project and the same real estate agency.