乘坐快轨从东京出发约一小时,便可迅速的来到轻井泽,这个和高楼林立、拥挤繁华等词藻绝缘的渡假胜地。轻井泽被称为“东京的后花园”。潮湿的气候和1000米海拔的山峦造就了这里树林的浓密婉约,光影斑驳。从东京驶来的快轨上下来,踏上这片土地时就有想拥抱林间美景的心情。这让位于轻井泽山中的“枫叶之宅”的设计师铃木爱德华,试图捕捉这里的树,这里的叶和这里的影。 About 1 hour from Tokyo by fast track, you can quickly come to Karuizawa, this high-rise buildings, crowded downtown and other rhetoric insulated resort. Karuizawa is called “back garden of Tokyo ”. Humid climate and 1000 meters above sea level created the dense grace of the woods here, mottled mottled. From the fast track coming from Tokyo up and down, when embarked on this land there is the feeling of wanting to embrace the beauty of the forest. This gives Suzuki Edward, designer of Maple House in Karuizawa Hills, an attempt to capture the trees here, the foliage here and the shadow here.