从帕尔默文化语言学视角看《红楼梦·咏菊》两译本的意象再造

来源 :太原城市职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Q13696800
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
帕尔默文化语言学理论是一种以意象为中心的语言文化理论,其核心概念是意象。《红楼梦》诗词含有丰富的意象,蕴藏着深厚的文化内涵。本文拟从帕尔默文化语言学视角分析《红楼梦·咏菊》一诗的两个英译本,探讨如何更好地实现诗歌翻译的意象再造。
其他文献
任何政党,建立先进的政治文化至关重要。中国特色社会主义政治文化是以毛泽东思想为基础的新型政治文化,邓小平理论、三个代表发展丰富了这一文化,而科学发展观更为构建全体
服装在原材料和服装成衣的加工、生产以及服用过程中,会受到不同环境因素的影响和污染,从而使得服装成为潜在的人们身边最具杀伤力也是最直接的“隐形”杀手,严重影响着人们的生
本文采用访谈、问卷的研究方法,对甘肃临夏回族自治州广河县回民第一中学音乐教育的现状进行了实地调查,并针对存在的问题,提出了一些发展本校音乐教育的建议。
自中国时尚同盟与上海市长宁区签署战略合作框架协议并在2010年10月成功举办首次时尚发布活动后,今年10月17-21日,中国时尚同盟时尚发布系列活动将再次登陆上海长宁,掀起另一轮时尚浪潮。   据中国时尚同盟组委会透露,今年时尚发布活动将仍由中国时尚产业论坛和时尚品牌发布秀两大部分构成。今年的时尚产业论坛将围绕“全球语境与中国价值”,邀请全球华人时尚精英,会同来自各国际时尚之都的时尚知名专家,以主
中国作为一个发展中国家,二十多年来的改革卓有成效,经济发展也较快,政府机构作为经济、文化和社会活动的参与者、管理者和服务者.在网络经济的冲击下发生了巨大的变化.由于“随着
2012年1月16日,中国电力企业联合会发布2011年电力数据显示,全年全国电力工程建设完成投资7393亿元,与2010年基本持平。
方法有很多种,关键是谁在使用并且使用在什么地方,同一种方法都会产生不同的结果。态度才是获得结果最重要的,在陈列领域,同样是态度决定结果。—Zin(a邹润钧)
不再长篇去说到底谁是Bryan Boy,对于刚过去的2009年来说,Bryan Boy、Tavi Gevinson、Tommy Ton爱好时尚的你想躲也躲不掉,不过不管你是否喜欢他们,还是应该感谢所有的时尚博
作者简介: 万义群(1986-),男(汉),硕士研究生,wanyiqun8868@163.com  摘要: 提出将蚁群算法应用于换热网络优化中,按照相等的能量份额将各股热流体分解成能量集合,热流体能量通过换热器在与冷流体换热的过程中得到分配,换热器单元面积得到相应地调整.能量分配过程中换热网络得到优化,从而使年综合费用减少的换热器面积不断积累,最终形成了一个最优的换热网络结构.通过具体算例验证了该
本文从农村发展职业教育的必要性出发,分析了目前农村职业教育所存在的问题以及如何完善农村职业教育,以期提高农村劳动力素质,为我国城镇化和新农村建设奠定基础。