论文部分内容阅读
随着英汉语言相互接触的增加 ,英语作为一种强势语言向现代汉语书面语的迁移 ,成为一种难以置否的事实。英语借词大量地涌入汉语 ,在语法平面出现了借用和变异现象 ,从而导致汉语语法的欧化。大量汉语报章语料表明 ,中国大陆现代汉语欧化现象部分地是由语言接触而产生的
语言接触与语言变异——论英汉翻译对现代汉语语法的影响
【摘 要】
：
随着英汉语言相互接触的增加 ,英语作为一种强势语言向现代汉语书面语的迁移 ,成为一种难以置否的事实。英语借词大量地涌入汉语 ,在语法平面出现了借用和变异现象 ,从而导致
【机 构】
：
华东师范大学对外汉语学院
【出 处】
：
聊城大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年01期
其他文献
语感,就是经过长时间地对语言的感知、运用,对语言所形成的敏锐的领悟能力。对语感的含义和重要性进行了分析,探讨了如何在小学语文教学中培养学生的语感。
<正> 莱比锡博览会是欧洲和德国较具影响的世界型博览会,已有较长的历史。现在每年在这里举办各种各样的展览交易会,平均每半个月举办一次,一年20多次。从1994年4月9日至4月1
语文是一门实践性非常强的基础性学科,语文的学习伴随着人的一生。而小学语文又是语文学科的基石,所以,小学语文的作用是显而易见的。在小学语文教学中,实施创新教育,培养学
以全面实施素质教育为核心、构建新的基础教育课程体系为目标,新中国成立后的第八次基础教育课程改革走过了十年历程。站在新的历史起点上,我国的基础教育改革更加注重以人为
湘西民族现在正处于一个新的历史发展时期,随着国家西部大开发战略的推进,开发人文资源、促进区域经济的发展同开发自然资源具有同等重要的作用。如何充分发挥音乐文化促进经
随着我国经济的快速发展,我国教育行业在发展过程中面临着新的挑战。高中教育在我国教育事业中占据着非常重要的位置,而数学这一门学科课程在高中教育中发挥着十分重要的作用
随着世界的快速发展,科技推动经济的快速发展,创新引起了各方的广泛重视。创新精神无论是对于国家或是个人来说,都是至关重要的。创新作为发展进步的不竭动力,任何一个民族和
完美主义被视为是资优青少年的显著人格特质之一。Silverman(1993)曾指出,完美主义和好奇心是资优儿童的不断推动力,并且一些资优学生会持续为自己设立不合实际的标准。本研