河北省教委决定，自２０００年起，初中毕业考试和升学考试实行分离，毕业考试在４月底进行，具体时间由县级教育部门自主确定，面向全体初中毕业生；升学考试仍定为每年的６月２１、２２日，主要面向升学深造的学生。从今年起，初中以县（市）为单位组织升学考试和录取，省部 The Board of Education of Hebei Province has decided that since 2000, the graduation examination for junior high school and the entrance examination will be separated. The graduation examination will be conducted at the end of April. The specific time shall be determined independently by the county-level education department for all middle school graduates. The entrance exam will still be set at 6 21, 22, mainly for further studies students. Beginning this year, junior high schools will organize entrance exams and admissions to counties (cities) as units, and the provincial department