伊塞亚·托马斯(Isiah Thomas)这次没有笑,他嚼着口香糖,带着耳机,眯着眼睛对更衣室外震耳欲聋的声音充耳不闻。他的队友也都同样沉默,没有任何大赛前的激动。活塞主教练查克·戴利(Chuck Daly)走进更衣室,问道:“小伙子,准备好手指戴戒指了吗?”托马斯站起来,回答:“我想,一切都该结束了。‘滑翔机’可以省下去底特律的机票了。”随后,活塞的球员们离开更衣室冲进开拓者的球馆。 Isiah Thomas did not laugh this time, chewing on chewing gum, wearing headphones and squinting to turn a deaf ear to the deafening noise outside the dressing room. His teammates are equally silent, without any pre-game excitement. Pistons coach Chuck Daly walked into the locker room and asked: “Boy, are you ready to ring your fingers?” Thomas stood up and replied: “I think everything is over. The ’Glider’ saves the Detroit ticket. ’”Pistons’ players then left the locker room and burst into the Pioneer’s Arena.