【摘 要】
：
音译是将外来语调整优化为符合本族语习惯的完善的语音组合和结构的过程,这一过程涉及到了一系列音译制约条件。优选论这个理论框架为我们提供了一个可以调解各方面因素的问
论文部分内容阅读
音译是将外来语调整优化为符合本族语习惯的完善的语音组合和结构的过程,这一过程涉及到了一系列音译制约条件。优选论这个理论框架为我们提供了一个可以调解各方面因素的问题解决模式,以制约条件排序作为筛选机制,规范着源语的音译,对所有可能的候选项筛选,获得优选语言形式,促使音译词这一异质文化因子适合目的语规范及文化习惯,从而更好地进入目的语语言体系。
其他文献
羊栖菜隶属褐藻门马尾藻科海洋植物,系北太平洋西部特有的暖温带性海藻,其中以浙江省温州市洞头县分布尤为丰富。通过对羊栖菜研究的相关文献检索,发现目前在学术界的羊栖菜
以韦2低渗透裂缝性储层为研究对象,通过实验得出储层渗透率随地层压力变化曲线.研究表明,流体在低渗透裂缝性储层中渗流时,存在明显的压力敏感性,地层压力的变化可导致裂缝的
炼化公司针对中国聚丙烯年产量低、需求量大、供不应求的现状，依托自身丰富的丙烯原料、良好的公用及辅助设施，优化产品结构，发展下游丙烯腈深加工，于2004年3月投资12．36×10^
本文从21世纪对图书馆事业发展的影响出发，探讨了图书馆员适应新时期发展的需要进行继续教育的必要性、内容和相应途径等问题。
伴随着现代网络技术和多媒体相关技 术的日益发展和普及，职业高中教学方式逐渐向着 网络化方向发展，对于学生而言，这样的教学发展趋 势为他们根据自身的发展需要，适时适量学习创
在专科院校教育管理工作当中，辅导员 日常管理是一个无可替代的关键部分。不同于本科 院校，相对来说，专科院校辅导员更加有必要加快研 究、探索合理、科学的管理方法，从而完成好
语言是人类最重要的交际工具，是词 汇、语法和语音、语义相结合的系统。言语是语言在 特定的环境中完成特定交际任务的运用，语言存在 于言语中。根据语言运用方式的不同，言语可
目的制备NH2基修饰SiO2包覆的Fe3O4纳米管药物载体并研究其载药性能。方法使用水热法制备Fe2O3纳米管,然后用SiO2对其表面进行包覆,再使用H2还原制备SiO2包覆的Fe3O4纳米管,
以心理学理论为基础,探讨学校体育教材与大学生倾向的关系.研究表明:体育教材选用应遵循学生身心发展特点和规律,有利于激发学生积极的运动动机,引导学生运动兴趣,注重学生创
本文立足于中职机电专业教学实践，从 课堂导入、课堂讲解、课后练习三个教学环节中的任 务设置入手，围绕任务驱动法在中职机电专业教学 中的应用进行了分析与探索。