国内基于语料库的翻译显化和隐化研究综述

来源 :牡丹江大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lj200610819
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于语料库的翻译研究主要采用描写法和比较法。随着翻译研究越来越重视对翻译特征和翻译共性的探讨,显化和隐化现象也受到了更多的关注。作者在中国知网核心及外语类期刊中检索,通过筛选,得到基于语料库的翻译显隐化文献共68篇。本文将这些研究进行归纳、整理并加以评论,客观、全面地呈现了国内基于语料库的翻译显隐化研究的发展历程及现状。
其他文献
高等数学课堂教学中的变式多解要根据学情,“以学定教”,掌握选题、变式、解题的策略.选题是变题的基础,解题是教学的主体和教学的灵魂.把握教学大纲,围绕课程核心,提炼核心
目的提高药学服务质量,促进合理用药。方法选取医院2010年9月至2011年7月门诊药物咨询窗口药物咨询记录311例,进行回顾性分析与总结。结果药学专业问题咨询最多的是药物用法
美军作为无人机实战应用的鼻祖,无人系统作战理念和飞行平台作战性能都非常先进,广泛担负侦察、打击和支援类任务。目前,美军正在将无人机作战从战略、战役级向战术级延伸,研
<正>2015年7月18日,肯尼亚西门购物中心在遭受索马里青年党(Al-Shabab)恐怖袭击近两年后重新开业,国际社会冀望西门购物中心恢复营业来缓解近年来因索马里青年党的恐怖活动在
目的保证调配中心工作人员摆药、配置的输液质量及病区护士给患者用药的准确性。方法在原有静脉用药集中调配输液标签基础上,通过增加特殊的标识如【抗】【试】【先】等标识
<正>本期介绍的是系列专业规划中的第十六个一级学科——旅游管理类。旅游管理类专业培养具有旅游管理专业知识,能在各级旅游行政管理部门、旅游企事业单位及其他相关行业从
人民法院在执行过程中对确认判决是否具有给付内容的认定产生分歧,由此产生了确认判决可执行、不可执行、部分可执行的争议。面对争议,在坚持确认判决不可执行的前提下,对确
《夷坚志》中有许多科考故事,这些故事一方面记录了宋人参加科考的人生经历和心理况味,另一方面,则寄寓了作者严肃而深沉的道德劝诫,劝戒世人尤其是社会的精英文人士子要有良
一种用于舰船推进的80000轴马力闭式循环氦透平推进装置的初步设计已经完成。研究了几种烧油的加热器和动力转换装置,并在综合分析装置的性能、部件的尺寸和重量特性(这些特
目的探讨吡拉西坦注射液降低颅内压的临床疗效。方法将黔江中心医院2010年5月至2011年5月收治的颅脑损伤、脑出血非手术治疗患者132例,随机分为研究组和对照组,每组66例。研