作者陈艳涛非常体贴地选择了一种朴素和冷静的讲述，和盘托出她对《红楼梦》的深切理解，而这些理解是每个人在生活中常常遇到的事情，不是只有红学者才有权置喙。
　　我曾以为红楼梦是女性的，起码是偏向于女性的，由一名女性来解读，毫无疑问，会更加彻底地女性。但陈艳涛的解读却出人意外地冷静大气，她对人性世事的理解也有一种中性的干脆和理智。因此，在这本从书名、到装帧都显得唯美婉约的书中，里面实则有一颗“女汉子”的内核。
　　从目录的安排，就可以看到她的侧重点并不是爱情。她一开篇就是“教育篇”，光看标题，《你以为严父那么好当》倒还好，居然还有性教育的。然后是“职场篇”、“官场篇”等一些硬朗又强悍的话题。我个人倒十分欣赏这样的谋篇布局，这也是我所认识的陈艳涛：没有一点夹缠，不含一丝腻歪。
　　这种比较中性的写法，具体到写爱情、家庭的篇章，特色鲜明。她在叙述过程中却去除了矫情，笔致干脆，直指核心，但是，对每个人物通达的理解，又能看得出女性特有的悲悯。
　　尤喜欢她写婆媳关系那一章。陈艳涛在其中说到：人际关系复杂的大家族就是一个小社会，或是一个关系更错综复杂些的企业，邢夫人和凤姐这对婆媳身在这样的一个“职场”里，也等于是上了战场，不是你死，就是我亡。——这一句真是触目，让人感到家庭中的寒光闪闪，那是最可怕的寒冷。但是行文至薛宝钗，她指出了一个细节，是薛宝钗听说王夫人需要人参，便给她送了一支。能送对方需要的物事固然贴心，但宝钗的几句话，更是让王夫人从家族颓败等气氛中解脱出来。宝钗这么说：“这东西虽然值钱，究竟不过是药，原该济众散人才是。咱们比不得那没见世面的人家，得了这个，就珍藏密敛的。”
　　陈艳涛解说：宝钗的话给足了王夫人大家族大气派的面子，也完全掩盖了贾府已万事颓败的事实。王夫人这样的大家闺秀，在意的，并非情情爱爱，她要的，是家族的秩序井然，是人和事都在其妥当的位置上。
　　当然很多的女性由于热爱抒情，会觉得这样的婆媳关系还不够高潮，不够感人，于是陈艳涛在这时又拿出她冷静的特色，指出：别奢望婆媳之间能以情动人、心心相印。若有这样的感情，自然是造化，若没有，那更是情理之中。……要知道，她们是婆媳啊，不是母女，不是姐妹，你还能奢望怎样？”
　　这样的冷静在这本《花非花 梦非梦》中随处可见，这可以说是陈式冷静，但也许更是一种豁达。