论文部分内容阅读
建设中国的世界城市,是关乎中华民族伟大复兴的重大战略,是在中华崛起的重要历史转折时期,中国参与全球竞争的必然选择。上海世博会为这一重大战略的实施,建造了一个巨大而宽阔的平台。以“城市让生活更美好”为主题的2010年上海世博会,是新世纪世界城市文明的一次辉煌展示,一次盛大的检阅,是上海城市品牌的一次华丽亮相,也是上海实现历史性跨越、走向世界城市的隆重奠基礼。
The construction of a world city in China is a major strategy concerning the great rejuvenation of the Chinese nation and an inevitable choice for China to participate in global competition during an important historical turning point in the rise of China. Shanghai World Expo for the implementation of this major strategy, has built a huge and broad platform. The 2010 Shanghai World Expo with the theme of “Better City for Life” is a brilliant showcase of the world’s urban civilization in the new century. A grand review is a magnificent appearance of the Shanghai city brand and a historical leap forward for Shanghai. To the world’s city grand ceremony.