【摘 要】
：
随着经济全球化和信息技术的发展，国际间的交流日益频繁和广泛，使得文化研究逐渐成为社会学科的一个焦点，因此翻译界也顺应了这一趋势，把翻译放在全球文化交流的环境中进行探讨。
【基金项目】
：
河南省省级青年骨干教师资助项目[教高（2007）335号],河南省自然科学项目（软科学）（No.2007740002）
论文部分内容阅读
随着经济全球化和信息技术的发展，国际间的交流日益频繁和广泛，使得文化研究逐渐成为社会学科的一个焦点，因此翻译界也顺应了这一趋势，把翻译放在全球文化交流的环境中进行探讨。古往今来，任何语言都是以交际为目的，其背后都潜藏着深厚的文化内涵，德国语言学家洪堡特（Wilhelm von Humbold）早就指出：“语言是自我的表达，也是文化的反映”^[1]。不仅如此，国内学者也普遍认为“译者不仅仅担负了传递语言信息的作用，而且要传达其中的文化信息”^[2]。
其他文献
本文基于LaAlO3衬底上用磁控溅射法制备而成的双面氧化物高温超导薄膜YBCO,设计了L波段高温超导窄带带通滤波器.该滤波器采用了改进型SIR型谐振器,具有结构紧凑、易引入内部
在20世纪末期,国内外通信电源企业开始致力于研究电力通信系统的新结构,以便于能够在电力系统当中运用自动化等相关先进技术。推动电力系统向着节能化、现代化以及绿色化的方
为探讨进一步提高慢性再生障碍性贫血（CAA）疗效的方法，采用同期随机对照方法，将45例患者分为两组。对照组19例予以康力龙4～6mg／d，分3次口服；治疗组26例予以环孢菌素A（商品名田可，华北制
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
针对特高压直流换流站日常维护困难、检修工作量大以及周期长等问题,在原有的监测系统上进行创新设计,提出了基于全景数据系统的特高压直流换流站设备监控方案。采用先进的射
无论外界的环境如何,压力多大,都应学会接受现实,适应社会。学会对自己负责,对家人负责,对社会负责,学会控制自己的情绪。教育归根结底是培养习惯,行为养成习惯,习惯形成品质
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
1991年4～11月,广州市发生了两个血清型别的登革热流行,病例数258例,发病率4.35/10万;死亡3例,病死率1.17%。前期以散发的登革Ⅳ型为主,后期呈局部性登革Ⅰ型病毒流行。在分离
提高能源利用技术是实现我国碳减排目标的重要途径,FDI的技术溢出效应不可忽视。以1999—2012年我国37个工业行业为样本,在STIRPAT模型的基础上构建双向固定效应面板数据模型
智齿冠周炎是口腔外科一种常见疾病，如治疗不规范、不及时．可出现颌骨骨髓炎、败血症、化脓性纵膈炎等严重并发症。笔者自2003年3月-2005年8月分别应用六神丸和碘甘油治疗智齿