论文部分内容阅读
以四种权威计算机类期刊的1020篇论文为样本,统计分析了翻译“基于”时的英语用词,并讨论了翻译科研论文篇名时词语选择的三条标准。
论文篇名中“基于”的英译探析——兼谈篇名翻译的用词标准
【摘 要】
：
以四种权威计算机类期刊的1020篇论文为样本,统计分析了翻译“基于”时的英语用词,并讨论了翻译科研论文篇名时词语选择的三条标准。
【机 构】
：
宁波大学外语学院,西南民族大学外国语学院
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社科版)
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
日本：2017年10月27日，日本林野厅公布了对未来几个月的结构用集成材工厂货流和采购价格动向调查结果。结果显示，国产板材到货lO月和11月增加，12月平稳l库存10月增加，11月平稳，12月
建40000亩优质黄樱椒种植基地。“统一供种、统一技术培训与指导、统一收购”，对种籽、部分农药与化肥进行补助，免费技术培训、指导和服务，评选、奖励优秀种植基地与种植大户。
该发明涉及一种洁净煤炭，是一种超级节煤型高效新能源，节煤率可达80％左右，而且环保性能非常优越。近年来，中国产煤大省的山西省就曾关闭小煤窑及煤矿达6000余家企业，其中仅临汾市就
WBPI的俄罗斯记者EugeneGerden报道，俄罗斯的Ugra。Plit公司将在西西伯利亚和乌拉尔地区建立最大的定向刨花板（OSB）工厂。Ugra．Plit公司是俄罗斯最大的刨花板生产企业，总部设在汉
印度：印度黄檀（Dalbergia sissoo）的出口认证目前由CITES India管理。该机构设在环境和森林部野生动物管理局。贸易报告称,国际买家对于CITES通过政府部门提供认证表示满意。有
中学生思想教育是中学教育中不可忽视的重要方面。进一步加强中学生思想道德教育是促进中学生全面健康发展的重要手段。要想使得学生的思想工作富有成效,必须做好＂七个注重＂。
1988年11月～2000年2月,我科应用结肠代食道手术治疗小儿食管良性狭窄25例,其特点是用横结肠替代食管行颈部食管、胃的吻合,这样切除了病变食管,保证了胃的正常解剖位置及生理
美国：尽管制材厂仍然是用原木生产木材产品，但生产过程已经与以往大不相同。现代化的制材厂其自动化水平和效率都很高，使用先进的设备来提高生产能力和质量，从而创造出新的产品。
通过对国产3 m普通水准尺进行改装,在隧道内光线不足的情况下,使其能满足隧道内水准测量。实践证明,改装后的隧道洞内专用发光水准尺具有使用方便、节约人力、提高工作效率等优点。