文化差异对商务英语翻译的影响和对策

来源 :散文百家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wei616
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在经济信息日益发达的现代社会,随着国际贸易发展,商务英语成为语际交流的一种常用工具。但商务英语与普通英语相比有着自身的特点,在商务英语当中包含了更多的文化内涵,做好商务英语翻译,既要有良好的语言技巧,又要掌握不同的文化,提高自身的文化素养。本文所提出的商务翻译策略是指在中西方文化差异的背景下,了解中西方文化对商务英语翻译的影响,并且结合中西方文化的差异提出解决商务英语在翻译过程当中所遇到的实际问题,从而更好地满足人们国际商务交流的需求。
其他文献
近年来 ,在化学试题的简答题中出现了一类结论开放型试题 ,这在物质推断题中也相继出现 .下面结合具体实例 ,谈谈解此类试题的分析方法 .  一、依据反应物的组成顺向发散思
采用钎焊新工艺制备Cu/Sn58Bi-0.05Sm/Cu微焊点,并对其进行时效处理。研究不同的钎焊温度对焊点微观组织、金属间化合物(IMC)、抗拉强度的影响。结果表明,钎焊温度为180℃时,
目的:用HPLC法进行维C银翘片中维生素C的鉴别,完善维C银翘片的质量控制方法。方法;用HPLC法进行维生素C的定性鉴别。结论:该方法快速准确、专属性强。
为了研究花岗岩在循环荷载作用下的强度、变形及声发射特征,采用MTS815岩石力学试验机开展了单轴和三轴循环加卸载试验。结果表明:三轴循环压缩下偏应力-轴向应变曲线的上凹现
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文设计了一款基于Android系统的大学物理教学手机APP,主要利用Android studio进行开发实现。此APP可以实现教学中的师生线上音视频交流、线下的视频录播,在线作业等功能。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
近年来,我国"一带一路"倡议的推进和西部大开发战略的深入展开,以及2016年我国获得对巴基斯坦瓜达尔港口运营权,为新疆农产品的出口贸易带来了巨大发展机遇。通过比较"一带一