论文部分内容阅读
2012年在动荡的世界经济环境下,中国经济出现增速放缓形势,凸现出中国长期存在的经济结构的矛盾,结构转型的关键时期正在到来。本刊特邀专家就2013年以及未来中国经济发展与改革路径提出他们的思考与建议。国家发改委投资研究所所长张长春认为,只有坚持总量增长与转方式、调结构、增效益相互促进,才能确保发展不出现大的波动、保持社会稳定,才能稳步过度到使经济增长更多地依靠创新推动、消费拉动。这需要完善体制机
In a turbulent world economic environment in 2012, China’s economy showed a slowdown in growth, highlighting the contradictions in China’s long-standing economic structure and the critical period of structural transformation is approaching. Our invited experts put forward their thoughts and suggestions on the path of China’s economic development and reform in 2013 and in the future. Zhang Changchun, director of the Investment Research Institute of the National Development and Reform Commission, believes that only by insisting on an overall increase in growth rate and mode of transfer, adjusting structure and increasing benefits can we ensure that there will be no major fluctuations in development and maintain social stability so that we can make steady economic growth more To rely on innovation to promote consumption-driven. This needs to improve the system machine