[参考译文]美众议院准备批准一项取消移民归化局的法案时,不期得到了布什政府对该立法的支持。众议院以405票对9票通过了这项法案。这一行动获得了两党的广泛支持,它将解散饱受困扰的移民归化局,把这一机构一分为二,一个执行政策,另一个提供服务。这两个局将由一位新任助理司法部长监管,该官员是移民归化局的上级机构——司法部的第三号人物。支持该法案的布什政府和众议院人士,一致认为旧机构的两个职能应该分开以便提高效率并更好地履 When the House of Representatives of the United States prepares to approve a bill to abolish the Department of Immigration and Naturalization, it has unexpectedly received support from the Bush administration for the legislation. The House passed the bill with 405 votes to 9 votes. This action has won extensive support from the two parties. It will dissolve the troubled Immigration and Naturalization Bureau and divide the agency into two, one to implement the policy and the other to provide services. The two offices will be supervised by a new Assistant Minister of Justice, who is the third person in the Department of Justice’s superior body, the Department of Immigration and Naturalization. The Bush administration and the House of Representatives who supported the bill agreed that the two functions of the old institution should be separated in order to improve efficiency and better