论文部分内容阅读
据德国几家较大的旅行社日前介绍,今年第一季度他们组团来华的人数变化并不大,但旅行天数明显减少,短线较多,夏季团价格越来越高,预计旅游的时间越来越短。以前是提前1年或半年预订,现在只提前三四个星期预订。1997年做中国生意的8家较大的旅行社送到中国的客人34391人,比上一年减少5950人。他们认为,目前影响德国人来中国的主要因素是: 1.今年9月份德国举行大选,许多政界人士及党派人员不愿外出,更不愿长时间远程度假。 2.今年6～7月份在法国举行世界
According to several large travel agencies in Germany introduced a few days ago, the number of their visit to China in the first quarter of this year did not change much, but the number of travel days was significantly reduced. There were more short-term and higher summer group prices, and more travel time was expected The shorter. Previously booked 1 year or 6 months in advance and is now booked only three or four weeks in advance. In 1997, the 8 larger travel agencies that did business with China delivered 34,391 guests to China, a decrease of 5,950 from the previous year. In their opinion, the main factors affecting the Germans coming to China at present are: 1. The general election held in Germany in September this year, many politicians and partisans are reluctant to go out and are not willing to spend long holidays. 2. June to July this year held in France in the world