【摘 要】
：
老司城土司遗址作为湖南省第一个进入《世界遗产名录》的世界遗产,是我国少数民族民俗文化的代表.对其进行外宣翻译有利于让世界了解我国丰富多彩的少数民族文化.但老司城土
【机 构】
：
吉首大学张家界学院,湖南张家界,427000
论文部分内容阅读
老司城土司遗址作为湖南省第一个进入《世界遗产名录》的世界遗产,是我国少数民族民俗文化的代表.对其进行外宣翻译有利于让世界了解我国丰富多彩的少数民族文化.但老司城土司文化外宣翻译具有外宣资料不足,译者文化背景不够等问题,影响了土司文化的对外传播.该文运用翻译目的论对老司城土司文化外宣翻译进行研究,指出在土司文化外宣翻译过程中,译者应遵循目的论三原则,从受众出发,采用适当的翻译策略.
其他文献
优化朗读方式,不但可以激发学生学习的兴趣,让学生在情境中走进课文,在领略优美的语言文字的同时,感悟作者的情感;同时,也可以提高学生听、说、读、写的能力,培养学生良好的
近年来,海南省农广校高度重视师资队伍建设,通过课件审查、观摩课评比等方式,遴选出一批既有理论知识水平,又有实践生产经验的教师为学员授课。我有幸成为学校第一批新型职业
随着计算机技术、通信技术和信息技术的快速发展，人类已进入信息时代，计算机的应用日趋广泛，计算机操作已经成为人们工作、生活的一部分。掌握一定的计算机应用技能已经成为当代
随着时代的发展以及社会对人才需求的不断变化,高职院校必须进行课程改革,其中课程教学多样化建构是改革方向之一.高职院校课程多样化改革具有多个方面的重要意义,但是改革过
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
作为教师,在教学过程中要遵循教育规律,不能强迫学生学习,不能生硬的灌输知识和思想,否则将会适得其反,达不到教学效果.教师要尊重学生,在具体数学课堂教育中要使用恰当的教
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
音乐作为一门艺术学科,不是孤立的,而是与其他学科紧密联系在一起的.音乐欣赏教学中,音乐作品与其他学科的关系犹如繁华与绿叶的关系.在音乐欣赏教学中,注意把音乐与有关的学
随着我国经济的腾飞,各行各业也取得了突破性的进步.近年来,尤其在我国基础设施建设方面,交通运输业取得了巨大成就,其中对公路的设计,施工和养护工作都取得了显著进步.本文
对建筑工程施工质量管理工作重点及实施注意事项等进行了简要论述,从建筑工程施工质量管理的重要性、影响建筑工程施工质量的因素、建筑工程施工质量管理的具体措施等方面介