论文部分内容阅读
仿拟翻译分仿译与创译，最佳关联原则具有很强的解释力，有四种基本翻译策略及在此基础上的动态优化组合策略。仿拟翻译要与广告创意与诉求相结合，译者要综合平衡多种因素，以实现最佳广告效果。
仿译与创译:英文广告仿拟翻译
【摘 要】
：
仿拟翻译分仿译与创译，最佳关联原则具有很强的解释力，有四种基本翻译策略及在此基础上的动态优化组合策略。仿拟翻译要与广告创意与诉求相结合，译者要综合平衡多种因素，以实现最
【机 构】
：
武夷学院,武夷学院外语系
【出 处】
：
科技英语学习
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作，是一场艰巨战役，更是一次历史大考。对此，习近平总书记在重要讲话中提出，要坚定必胜信念，咬紧牙关，继续毫不放松抓紧抓实抓细各项防控
报纸
目的回顾性分析2008至2018年肠道门诊感染性腹泻的主要肠道致病菌的分布特征,为本地区的流行病学研究及肠道疾病监测提供依据。方法通过常规大便培养,筛出致病菌后进一步鉴定
货币时间价值在财务管理的学习中是一个非常重要的经济概念,无论是项目投资决策,还是股票、债券价值评估,都会产生极为重要的影响。因此,本文对货币时间价值的基本计算进行总
建立了可逆脉管制冷机的等温－绝热模型，着重考虑脉管中过程对制冷机性能的影响，并与斯特林制冷机等温模型的计算机结果进行比较。结果表明，在理想工况下，可逆脉管制冷机的效率约为
目的探析在小儿先天性心脏病检查中应用彩色多普勒超声诊断的效果。方法抽取来我院进行心脏彩色多普勒超声检查的324例患儿,进行超声结果分析。结果经彩色多普勒超声检查,324
在医疗工作中,护理工作占据着重要的地位,是完整医院工作的一个部分,亦是不可或缺的一个环节。因此,护理工作的有效施行能保证医疗工作的顺利进行以及医院各项工作的正常运行
<正>海绵城市是通过加强城市规划建设管理,充分发挥建筑、道路和绿地水系等生态系统对雨水的吸纳、渗滞和缓释作用,有效控制雨水径流,实现自然积存、自然渗透、自然净化的城
物流企业因提供仓储运输服务与供应链各参与方有着业务往来，具备较好的信息整合能力及风险控制优势。本文分析同时承担物流及金融服务的物流企业为核心企业和供应商为核心企业
2018年5月28日，最高检印发了《检察机关对监狱实行巡回检察试点工作方案》（下称《方案》），先后部署在山西、辽宁、黑龙江、上海、江苏、山东等12个省（区、市）开展检察机关对监狱实
报纸