诗歌翻译的“真”与“美”——试比较歌德<游子夜歌>的中译本

来源 :山东农业工程学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：huangwily

【摘要】

：

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

【作者】

：

赵燕蕊

【出处】

：

山东农业工程学院学报

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

游子夜歌诗歌翻译 “求美” “求真”

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

世界的复魅:试论审美经验的生态学转向

现代性的意识形态持一种机械论的世界观；认为自然可以还原为一组相互分离和独立的要素或者粒子，自然就是由这些要素之间的机械作用所构成的，其结果是“世界的祛魅”（马克斯·

期刊

祛魅复魅生态有机体

钢琴的音色及机械问题对钢琴教学的影响

本文从钢琴质量、机械维护的角度论述了钢琴音色、键盘机械特性及不同状况给钢琴教学带来的不同影响，说明提高钢琴教学质量不仅要重视教师的教学方法和水平，同时还要重视钢琴的

期刊

钢琴音色机械维护钢琴教学

缝隙连接蛋白α7促进骨髓间充质干细胞转化为心脏起搏样细胞的实验研究

期刊

缝隙连接蛋白α7缝隙连接蛋白骨髓间充质干细胞共培养生物起搏

两个辣椒新品种

<正> 洛椒99-8 洛椒99—8是由河南省洛阳市辣椒研究所用高抗病毒尖椒与肉厚皮光的甜椒配制而成的一代杂种。特征特性植株开展度60～70厘

期刊

辣椒洛椒99-8品种洛椒98A品种选育栽培技术

5种多取代吡咯的合成

以乙酰乙酸乙酯或丙酰乙酸甲酯(Ⅰ)为起始反应物,在醋酸溶液中发生亚硝化反应可得到相应的肟,肟用锌粉还原为α-胺基羰基化合物后再与1,3-二羰基化合物进行成环缩合反应,合成

期刊

多取代吡咯最佳反应条件精细化工中间体

赋能家庭教育，助力健康成长

【摘要】本研究以青西新区世纪新星幼儿园家庭教育现状为例，分析探讨了幼儿家庭教育中存在的问题，并针对这些问题提出了幼儿园应该采取的策略，以及家長自身应该提升的方向。　　【关键词】幼儿家庭教育;问题;策略　　教育家蔡元培先生说“：家庭者，人生最初之学校也。”苏霍姆林斯基曾说：“教育的效果取决于学校和家庭教育影响的一致性。”可见有效的家校合作对幼儿的健康和谐发展有着至关重要的作用。　　一、家庭教育现状　

期刊

幼儿家庭教育问题策略

河南省免征农用车使用税

期刊

河南农用车使用税《道路运输经营许可证》地税局

国外核电厂储运放射性物质的专用车辆与设备

<正> 0 前言我国第一座核电厂秦山核电厂一期工程30万千瓦发电机组现已并网发电,二期工程施工也已全面铺开,第二座核电厂大亚湾核电厂正在紧张建设中,第三座核电厂三门核电厂

期刊

核电厂核燃料放射性废弃物放射性物质包装货物专用车辆

以课题研究为依托提高三年级习作起步教学实效

<正>一、课题提出的缘由三年级是习作教学的关键时期,然而,据2016年10月的一次作文教学调查,我校有80%的语文老师感觉三年级习作教学效果难尽人意。鉴于此,我开展了《小学三

期刊