切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
涉外英文商务合同篇章的翻译
涉外英文商务合同篇章的翻译
来源 :科教文汇(上旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanjie119
【摘 要】
:
涉外商务合同是具有法律属性的正式书面文件,对合同各方都具有约束力,具有用词专业、规范、正式,句子结构严谨、复杂,篇章结构程式化、条目化等特点。翻译商务合同时应巧妙使
【作 者】
:
王玥
【机 构】
:
阜新高等专科学校外语系
【出 处】
:
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
:
2013年02期
【关键词】
:
涉外商务合同
特点
翻译对策
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
涉外商务合同是具有法律属性的正式书面文件,对合同各方都具有约束力,具有用词专业、规范、正式,句子结构严谨、复杂,篇章结构程式化、条目化等特点。翻译商务合同时应巧妙使用术语、套语,合理应对长句,保留原合同的整体性、完整性。
其他文献
历史与小说的异同:现实的南方与福克纳的南方传奇
提起威廉·福克纳,人们总会联想到美国的南方。他的南方传奇故事,推动了新南方文学的兴起,使这个曾被门肯贬斥为'文学沙漠'的地区,出现了被称之为'南方文艺
期刊
福克纳
关于一类迭代方程的解
受多项式型迭代方程研究的影响,利用Schauder不动点定理和Banach压缩映像原理,探讨了一类较一般的迭代方程的非单调解和递减解,给出了存在解的条件,并讨论了解的唯一性和稳定性。
期刊
迭代方程
单调性
存在性
唯一性
稳定性
富马酸比索洛尔片治疗急性心梗的疗效与安全性
目的研究急性心肌梗死患者采用富马酸比索洛尔片进行治疗的临床效果和安全性。方法选在我院治疗的78例急性心肌梗死患者,分成对照组和治疗组,平均每组39例。对照组实施常规抗
期刊
急性
心肌梗死
富马酸比索洛尔片
治疗
安徽铜陵冬瓜山大型铜矿:海底喷流-沉积与矽卡岩化叠加复合成矿过程
冬瓜山铜矿是长江中下游成矿带铜陵矿集区内的一个大型铜矿。该矿床被惯称为矽卡岩型矿床,但具明显的层控特征。主矿体呈层状、似层状,赋存于上石炭统碳酸盐建造与下伏上泥盆
期刊
矽卡岩铜成矿作用
SEDEX型块状硫化物
热液叠加
扬子成矿带
著作权法视域下的体育赛事直播画面保护研究
近年来,侵犯体育赛事转播权的情况逐渐增多,给投资主体带来巨大的经济损失,他们希望能够将此类情况纳入到著作权法的保护之下,从而更加有效的保护自己的权利。但司法实践中对
学位
体育赛事直播画面
独创性
录像制品
视听作品
贝多芬《钢琴奏鸣曲op.57“热情”》的音乐形式与曲式结构
在西方音乐史当中18世纪后期到19世纪初期起到重要作用的路德维希·凡·贝多芬是古典主义时期具有时代性的作曲家,在作品特点上他起到了由古典到浪漫时期音乐桥廊的作用。贝
期刊
贝多芬
钢琴奏鸣曲op.57
音乐形式与曲式结构
关于战后日本大众文化的发展
提及日本的大众文化,首先让人想到的是日剧、动漫、游戏、流行音乐等,这些文化产品以其独特的魅力不断涌向海外市场,风靡全球。那么,战后日本的大众文化是如何发展起来的?日本
期刊
日本
大众文化
内容产业
文化软实力
高速铁路双块式轨枕横向极限抗力研究
为了研究高速铁路SK-2型双块式轨枕横向极限抗力,文章以取自现场的双块式轨枕及道床板整体为研究对象。基于芯样实测的方法对轨枕强度指标进行修正,建立修正后的双块式轨枕有
期刊
高速铁路
螺栓道钉
双块式轨枕
我国智能植物工厂生产技术与产品的国际竞争力全面提升
科技部于2013年1月适时启动了国家"十二五"863计划"智能化植物工厂生产技术研究"主题项目。通过近两年的联合攻关,项目已经在植物工厂LED节能光源及其光环境智能控制技术、立体多
期刊
植物工厂
光环境
LED
品质调控
多层栽培
全面提升
吸烟与动脉硬化
<正> 卷烟从十七世纪初就在欧州盛行,至十九世纪中叶,已获知吸烟和心绞痛的发生直接有关。自从发现烟草是导致缺血性心脏病的危险因素以来,吸烟已成为重大社会问题。美国和日
期刊
吸烟者
动脉硬化性疾病
危险程度
心绞痛
死亡率
尼古丁
动脉硬化
与本文相关的学术论文