我院从一九七○年春以来,组织半数以上科技人员,到七十多个县、一百多个生产大队蹲点,接受贫下中农的再教育,进行科学实验。同时,实行院内外结合搞科研,两年多来,在培养无产阶级科技队伍,为社会主义农业生产服务,推动农业科学研究,取得了一定成绩。在农村蹲点,结合生产搞科研一九六九年秋天,全省“农业学大寨”运动蓬勃开展,广大贫下中农实行了科学种田, Since the spring of 1970, our hospital has organized more than half of the scientific and technical personnel in more than 70 counties and over 100 production brigades to accept the re-education of the poor peasants and to conduct scientific experiments. In the meantime, for two years and more since the implementation of the joint scientific research conducted both inside and outside the hospital, some achievements have been made in training the ranks of the proletariat scientific and technological personnel, serving socialist agricultural production and promoting agricultural scientific research. In the rural areas, combining production with scientific research In the autumn of 1969, the province’s “Agriculture Studies in Dazhai” campaign flourished. The vast majority of poor and middle-aged peasants practiced scientific farming,