中国当代文学对外传播中的几组矛盾关系

来源 :南京师范大学文学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ranandong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国当代文学的对外传播已取得显著成效,但在传播中也暴露出自我传播与他者传播、自塑形象与他塑形象、本土译介与他者译介等诸多矛盾。如何正确认识、解决这些矛盾是中国当代文学进一步走向世界的关键。
其他文献
在当今社会,高血压病已成为常见的一种疾病,与精神、饮食结构不合理,缺乏运动等有关,开始时往往无症状或症状不典型,如果没有保健意识就会延误病情,导致一些心脑血管疾病的发生。从
挑选虾苗是投苗前不可或缺的流程,挑选好的虾苗对于获得高产至关重要。那么该如何挑选呢?下面介绍几种选择优质虾苗的方法供大家参考:1、虾苗体长在0.8cm以上,大小均匀,规格整
期刊
该文详尽介绍了在居住建筑设计中,采用蒸压砂加气混凝土精确砌块外墙自保温系统外墙及其热桥的建筑做法,并对其外墙建筑节能保温的规定性指标进行计算分析,同时,与粉煤灰蒸压
梁啓超和章太炎在民國諸子學研究中起了開創和引領的作用。梁、章對於諸子流派的論述吸收了近代學術的理念和方法,融入了對先秦思想的把握和理解。本文對梁、章早期和後期論
拉丁美洲在地理上包括北美洲南部的墨西哥、中美洲、西印度群岛和南美洲。这一地区的居民多数是拉丁族的西班牙人和葡萄牙人的后裔,他们的语言也属于拉丁语系统,整个地区除了
田樱散文展现和描绘了域外丰富多彩、千姿万态的世界,具有多重的审美价值;田樱散文具有朴素平和简约的艺术风格。
<正>阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease,AD)是一种以进行性认知功能减退为典型表现的神经退行性疾病,其标志性病理特征之一是神经纤维缠结形成。八十年代的研究揭示,神经纤
中國古代兵學思想自《孫子兵法》有《形》《勢》兩篇分論,其後諸多兵學文獻都論及了關於形、勢的思想,《漢書&#183;藝文志》中將"兵形勢"列爲兵學四個思想分類之一,也可見其
王安忆作品外译数量众多,在海外产生了很大反响。王安忆作品对外译介主要是通过国内出版机构的对外推介、国外出版商的引入等多种渠道。《长恨歌》是王安忆在海外最具分量的
建筑物的外墙保温技术在我国以及世界范围内都有非常广泛的影响,而墙体施工质量的达标与否,不但影响着节能保温的功能,还牵涉到外墙脱落、防雨等施工质量问题。本文主要对建