论文部分内容阅读
何谓“想象”?最新版的《现代汉语词典》是这样解释的:从心理学的角度,想象是指在知觉材料的基础上,经过新的配合创造出新的形象的心理过程;或者指对于不在眼前的事物要在脑海中构思出它的具体形象。想象的能力,无论在社会科学,或在自然科学领域,都占有同样重要的地位和作用。自然科学家凭藉想象,把幻想变成现象:历史学家、社会学家又凭借想象,在理想和现实之间构
What is “imagining”? The latest edition of the “Modern Chinese Dictionary” explains this way: From the perspective of psychology, imagination refers to the psychological process of creating new images based on perceptual materials through new cooperation; or What is not in sight is to conceive its concrete image in the mind. Imaginative ability occupies the same important position and role in both social sciences and natural sciences. Natural scientists have turned illusions into phenomena with their imagination: Historians and sociologists, by virtue of their imagination, have built up between ideals and reality.