论文部分内容阅读
奥巴马总统在其任职的首个“特保”调查案中,采纳了美国国际贸易委员会的建议,对中国制造的进口轮胎征收高额关税。“特保”措施有其法律渊源,但“特保”措施的此番适用,实质是美国贸易保护主义政策的回归,严重影响了中美关系,不利于国际政治谈判与国际事务中美中两国的合作与发展。中国如何从经济的利益得失和政治的国际合作方面采取有效对策以避免“特保”措施的再度适用是我们需要思考的问题。
President Obama adopted the recommendations of the U.S. International Trade Commission in his first “special safeguard” investigation to impose high tariffs on Chinese-made imported tires. The “special safeguard” measures have their own sources of law. However, this “application” of the “special safeguard” measures is essentially the return of U.S. trade protectionism policies and has seriously affected the relations between China and the United States and adversely affected international political negotiations and international affairs The Cooperation and Development between China, the United States and China. How China can take effective measures in the light of economic gains and losses and political international cooperation in order to avoid the resurgence of “special safeguard” measures is a question we must think about.