对于外界关于中国金融数据,特别是“流动性陷阱”的讨论,央行在随后做了公开回应:央行认为,由于多种因素,贷币信贷月度数据出现一定波动比较常见,央行建议避免对某个月的短期数据作过度解读,否定了M2接近历史低位的增速是主动收紧货币的结果。同时,央行非常严谨地指出,在经济发展“新常态”和落实“去杠杆”任务的大背景下,货币信贷增长的中枢水平可能比过去有所调整,对此也需要适应,这其实 For the outsiders’ discussions on China’s financial data, especially the “liquidity trap”, the central bank subsequently made a public response: the central bank believes that due to a number of factors, certain fluctuations in the monthly data of the loan and credit are more common and the central bank recommends avoiding The over-interpretation of a month’s short-term data negates the fact that M2’s growth near record lows is the result of a proactive monetary tightening. In the meantime, the central bank has pointed out very rigorously that under the background of economic development, “new normalization” and implementation of the “deleveraging” task, the central level of monetary credit growth may be more adjusted than in the past, and this needs to be adapted. This is actually