论文部分内容阅读
随着中国对外开放程度的不断加深,翻译在中外文化交流中起着越来越重要的作用。尽管人们也认识到了翻译要尽可能地准确、忠实地传达原文的意象,但是误译是在所难免的。分析了葛浩文英译《红高粱家族》中的几处误译。
对葛浩文英译本《红高粱家族》误译现象的分析
【摘 要】
：
随着中国对外开放程度的不断加深,翻译在中外文化交流中起着越来越重要的作用。尽管人们也认识到了翻译要尽可能地准确、忠实地传达原文的意象,但是误译是在所难免的。分析了
【机 构】
：
西南石油大学外国语学院
【出 处】
：
河南农业
【发表日期】
：
2015年16期
其他文献
在非智能机时代,音乐手机成功开辟了新兴消费群体。在移动互联爆发性增长的两年间,智能手机市场细分区域逐渐形成,音乐也同样成为智能手机厂商争夺的细分领域。2011年下半年,
<正>我心目中的伟大小说,是那些具有永恒性的作品。即,这类作家的作品无论经历多少个世纪的轮回,依然不断地得到后人的解释,使后人产生新感受。这样的作家身上具有“神性”,
期刊
近年来,我国生鲜农产品在产量和消费量上均以较快的速度增长。然而,生鲜农产品流通环节过多,流通成本高,发展模式相对滞后。在借鉴国内外农产品供应链管理经验的基础上,兼顾
在三网融合的大趋势和背景下,新媒体茁壮成长,正在与以广播和电视为主的传统媒体进行着无形的交锋和融合。在这其中,旅游广播节目伴随着旅游人群和旅游市场的繁荣而兴起,并以
本文从历史渊源、现实需要和政治基础三个角度深入分析我国建立有限判例制度的可行性,指出建立以成文法为主、以判例制度为辅的法律体系,是我国法治现代化的必然趋势。
深度学习是一种有效的学习方法,它需要运用高阶思维参与到学习的过程中。深度学习是弥补传统的数学教学弊端的有效途径,它对于提高学生的数学学习能力,培养学生的数学核心素
<正>姚燧是元代最具代表性的文章家。近些年陆续有研究姚燧文章的论文发表,但对其文章成就和特点的认识,似乎还不到位。只有准确把握其文章特色,才能客观评价其文章的成就和
21世纪很多乐器在中国音乐界得以盛行,其中以琵琶为例重新获得了人们的关注。这一古老的民族乐器有着悠久的发展历史,经历过长期的发展之后时至今日所演奏的形式已经发生了较