主持人赵忠祥误用“宁馨”一词,曾引起读者的议论,无独有偶,叶恩忠先生犯了同样的错误。《撕裂长风》中前后三次用了“宁馨”:第98页的“我想象圣彼埃尔岛的静谧宁馨,恬淡诗意”;第140页的“把世人带人圣洁、宁馨的境界”;第143页的“在这孤独而宁馨的夜晚”。揣摩文意,作者是把它当作“宁静、温馨”一类意思来用的,这显然是望文生义。 Moderator Zhao Zhongxiang misuse of “Ning Xin” has aroused the reader’s argument, Coincidentally, Mr. Yeh, made the same mistake. “Ning Xin” was used three times before and after “Tearing the Changfeng Wind”: “I imagine the quiet and tranquil poem of St. Pierre on Page 98”, page 140 “Bringing the world to holiness and peace” ; “Loneliness and Nocturnal Night” on page 143. Trying to figure out the meaning of the article, the author uses it as a kind of meaning of “quietness and warmth”, which is obviously a literary meaning.