英汉习语隐喻认知差异分析

来源 :黄河科技大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq1123388099
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语属于极其活跃的词汇,人类对习语的感知有一定的共性;但由于英汉在民族心理、历史传统、宗教信仰、生活习俗等方面存在较大差异,导致英汉两种语言中的习语隐喻认知颇有迥异之处。学习习语绝不仅仅是为了掌握它的"认知意义或词典意义",而要了解语言词汇特定的文化内涵,也只有做到对词汇文化内涵及文化差异的深刻理解,才能更准确地理解和使用习语,避免由于文化差异而引发的各种矛盾。
其他文献
骶神经周围囊肿由Tarlov在尸体解剖时偶然发现,故亦称Tarlov囊肿,是慢性疼痛的常见原因。目前关于Tarlov囊肿的发病因素和治疗方式还存在较大争议,同时相关报道多存在较小样
文章通过对山西临县洞山—南坪—后王家庄一带出露的新太古代园子坪岩组变质基性火山岩进行岩石学和岩石地球化学的研究,探讨其产出的构造环境。
本文在论述中国优秀传统文化概念与基本精神的基础上,对中国优秀传统文化的当代价值进行了若干探析,供中国传统文化研究与学习者参考。
综述了金刚石、类金刚石碳、立方氮化硼以及碳- 氮超硬涂层的一些新的研究进展,并着重对4 种超硬涂层的制备研究作介绍。 Some new research progresses of diamond, diamond-l
在当今世界,民主政治已经成为人类孜孜以求的价值目标而风靡全球,世界各国都处于民主化的征途中。自新中国建立以来,中国的民主政治发展已经取得了巨大的成就。但是,当下中国民主
以当前吉林省篮球后备人才培养的现状为背景,通过综合运用文献资料法、问卷调查法、逻辑分析法等多种科研方法,对吉林省高中男子篮球队的现状、存在的主要问题及发展趋势进行了
在两相区对TC17钛合金进行了变形量分别为0、20%、40%、60%、80%的等温变形,同一制度热处理(820℃×4 h/WQ+630℃×8 h/AC)后,测试了400℃拉伸性能,观察了显微组织,研究
林业工程造林管理是一项系统工程,在新时代林业发展战略背景下,表现出鲜明的技术性、策略性等特征,需要进行系统谋划。基于此,在简要阐述当前林业发展政策的基础上,从造林准
本文利用年度数据对我国的就业增长进行实证分析,并利用地区面板数据展开研究,进行地区比较。研究表明:从全国来看,经济增长和工资水平增加对就业增长具有正效应,而资本对就业
目的总结克拉霉素联合鼻窦炎口服液在慢性鼻窦炎治疗中的应用效果。方法选择2011年10月至2013年11月宁波市鄞州区邱隘中心卫生院收治的60例慢性鼻窦炎患者为研究对象,根据治