谈谈“费”、“税”的俄语表示法

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:QQ81886788
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文所指的“费”是指“费用”、“花销”、“开支”而言。俄语中能表达此意义的词通常有以下几个:虽然这几个词都含有“费”之意,但在使用上却有明显的不同。首先,我们来看一下这四个词。这四个词一般均使用其复数形式,在词义与使用上构成同义词。其中是表示“花销”、“费用”最常用的词。它泛指一切花销、开支、费用。如: 既然家里不断有孩子出世,那就意味着花销大了。 This article refers to the “fee ” refers to “cost ”, “cost ”, “expenditure ”. In Russian, there are usually several words that can express this meaning: Although these words all contain the meaning of “fee”, there are obvious differences in their usage. First, let’s take a look at these four words. These four words are generally used in its plural form, synonymous with the meaning and use. Where is the most commonly used word for “spend ”, “cost ”. It refers to all expenses, expenses, costs. Such as: Since the family has children have been born, it means spending big.
其他文献
引言某些特定组成的卤化银单晶或多晶电极已用于卤素离子的浓度测量(1.2),由于纯卤化银晶格的本征缺陷浓度甚低,其室温电导率在10~(-4)~10~(-7)Sm~(-1)之间,影响离子选择电极
磨矿钢耗费在选矿厂生产成本中占有显著地位。随着入选矿石品位的贫化,磨矿细度的不断提高,钢材消耗量也日趋增加。据统计,美国每年仅损耗于湿式磨矿的钢材高达27.6万吨[1],
本文着重研究了低分子硅酸聚合体三甲基硅烷化产物(即三甲基硅酯类物质)在气相色谱中的定量特性。由实验测定了单硅酯和二硅酯的氢离子火焰检测器FID摩尔响应值。经分析认为G
张井同志这篇文章,不但从多方面论述市场体制,而且逐个种类市场综述了广东的现状和对策。涉及面宽,材料多,篇幅比较长,故分为三期连续发表。本期先发表上篇。 Comrade Zhang
血管紧张素AT1受体抗体(AT1-Ab)可损伤胎盘发育,进而导致胎儿宫内生长受限(intrauterine growth restriction,IUGR)。根据胎儿源性成人疾病学说,IUGR会明显增加成人后患心血
X射线工业电视探伤是近年来发展起来的一种新的无损检测技术。早期的X射线探伤,由于受设备条件与技术水平限制,多用照相法。这种方法不仅耗费大、速度慢,而且不能直观地、及
挤压丝锥是通过挤入工件使金属产生塑性变形而加工出螺纹的丝锥。它不但适用于强度较低、塑性好的铜合金和铝合金,也可用于合金结构钢。而且可得到精度非常高的内螺纹。我厂
本文研究了在醋酸介质中,铬(VI)—溴酸钾—还原型罗丹明B显色反应及影响显色反应速度的因素,建立了催化动力学光度测定铬的新方法,方法的灵敏度为5.0×10~(-9)g/ml,线性范围
机械制造业中,在斜面上加工小孔的工件是不少的,如图1、2、3、所示的就是常见的几个例子。图示的工件其孔径为φ1.2~φ2,孔径公差为0.04~0.16,位置公差亦只有0.2,材料为耐热不
N—乙酰乙酰基酰胺及其金属络合物的合成和成冰性能曾作过报导,前文主要是讨论正构脂肪烃及氟代芳香烃酰胺类化合物。本文为了进一步探讨含有不同取代基及其铜络合物与成冰