论文部分内容阅读
中共中央、国务院召开的中央经济工作会议11月15日至17日在北京举行。江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、尉健行、李岚清出席了会议。中共中央总书记江泽民在会上发表了重要讲话。讲话分析了国际国内政治、经济形势,全面总结了今年的工作,提出了明年经济工作的指导思想和主要任务。中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基就明年经济工作部署作了重要讲话。会议指出,1999年的经济工作,是在比较复杂的国际国内环境中进行的。我们克服了各种困难,集中精力抓好经济建设。农业获得较好收成,工业生产增长较快,外贸出口转降为升,财政收入稳定增长,金融运行比较平
The Central Economic Work Conference held by the CPC Central Committee and the State Council was held in Beijing from November 15 to November 17. Jiang Zemin, Li Peng, Zhu Rongji, Li Ruihuan, Hu Jintao, Wei Jianxing and Li Lanqing attended the meeting. CPC Central Committee General Secretary Jiang Zemin delivered an important speech at the meeting. The speech analyzed the international and domestic political and economic situations, comprehensively summarized the work this year and put forward the guiding ideology and major tasks for economic work next year. Zhu Rongji, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier of the State Council, made an important speech on the deployment of economic work next year. The meeting pointed out that the economic work in 1999 was carried out in a more complicated international and domestic environment. We have overcome all kinds of difficulties and concentrated our efforts on economic construction. Farming received better harvests, industrial production grew faster, exports plunged to rise, fiscal revenue grew steadily, and financial operations were relatively flat