论文部分内容阅读
1997年,尼葛洛庞帝的《数字化生存》在中国第3次印刷之后,中国不少信息公司的管理层已是人手一册了;“计算不再只与计算机有关,它决定着我们的生存”一语虽然也被中国商界愈来愈多的人士认同,但数字化理念在经营实务中的体现还不普遍。 1998年,该书作者访华受到中国读者欢迎的盛况,证明了理念上的差距在学术界和信息产业界已大大缩短;人们感到不解渴的倒是,作者的报告未能提供更多新内容或开启新的视野。正在尼葛洛庞帝来华演讲前后,记者随同一批商场老总听了五奥环(北京)公司总经理潘鸿海的一次演讲。他对于《数字化生存》没有触及的零售企业“数
In 1997, after Negroponte’s “Digital Survival” was printed in China for the third time, the management of many information companies in China was already a manual; “Calculation is no longer solely related to computers. It determines ours. Although the phrase “survival” has also been recognized by more and more people in the Chinese business community, the concept of digitalization is still not common in business practices. In 1998, the author’s visit to China was welcomed by Chinese readers, which proved that the gap in philosophy has been greatly shortened in the academic and information industries; people feel that they are not quench their thirst, but the author’s report fails to provide more new content or Open up new horizons. Before and after Negroponte’s speech in China, the reporter listened to a speech by Pan Honghai, general manager of Wuaohuan (Beijing) Co., Ltd., with the same group of marketers. The number of retail companies he has not touched on ”digital survival"