论文部分内容阅读
随着市场行为在人类历史空间中的不断重复、凝聚、巩固和积累，市场机制渗透到人们的一切日常生活当中，从而必然潜移默化地转换人类“生存的空间”。一方面，市场机制在广泛的意义上培植了人类的主体意识，诱发了人们的自由精神和平等精神。另一方面，市场机制的运动必然要亵渎人类固有的神圣文化传统，孕育适合于工业化生产和世俗社会的现代主义传统。
As market behavior constantly repeats, condenses, consolidates and accumulates in the historical space of mankind, the market mechanism permeates all daily life of people and thus inevitably subtly transforms the “space of existence” of mankind. On the one hand, the market mechanism has fostered the subjective sense of mankind in a broad sense and has inspired people’s spirit of freedom and equality. On the other hand, the movement of the market mechanism must inevitably desecrate the sacred cultural traditions inherent in human beings and create a modernist tradition suitable for industrialized production and worldly society.